-
1 карта распределения
-
2 карта распределения давления
nAv. LuftdruckkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > карта распределения давления
-
3 карта распределения знаний
nmanag. WissenslandkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > карта распределения знаний
-
4 карта распределения осадков
nmeteorol. RegenkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > карта распределения осадков
-
5 карта распределения памяти
neng. Speicherbelegungskarte, SpeicherbelegungsplanУниверсальный русско-немецкий словарь > карта распределения памяти
-
6 карта распределения снеговых осадков
nconstruct. SchneekarteУниверсальный русско-немецкий словарь > карта распределения снеговых осадков
-
7 карта
(ж)Karte (f);ледовая карта — Eiskarte (f);
карта приливов — Gezeitenkarte (f);
генеральная карта — Generalkarte (f); Übersichtskarte (f);
обзорная карта — Übersichtskarte (f);
нуль карты — Kartennull (f);
карта полива — Rieselfeld (n);
карта намыва — Spülfläche (f);
карта течений — Stromkarte (f);
карта линий тока — Stromlinienkarte (f);
технологическая карта — Betriebsdiagramm (n); Arbeitsablaufplan (m);
батиметрическая карта — bathymetrische Karte (f); Tiefenkarte (f);
карта глубин — Tiefenkarte (f);
карта волнения — Wellenplan (m)
-
8 карта
карта ж. в горизонталях Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fкарта ж. изогипс Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fкарта ж. изолиний Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fкарта ж. с горизонталями Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fкарта ж. технологического процесса Ablaufplan m; Ablaufschema n; Flußbild n; Flußdiagramm n; Flußplan m -
9 карта памяти
n1) comput. Speicherkarte2) eng. Speicherbelegungskarte3) electr. (распределения) Speicherbelegungsliste, (распределения) Speicherbelegungsplan4) IT. Flash-Karte (например, цифрового фотоаппарата), Speicherbelegungsplan (схема распределения памяти системы)5) microel. (распределения) Memory Map, Speicherplan (схема распределения памяти системы) -
10 карта нефтяных залежей
noil. (распределения) erdölgeologische KarteУниверсальный русско-немецкий словарь > карта нефтяных залежей
-
11 распределение
(с)1. Einteilung (f); Aufteilung (f); Verteilung (f);2. Zuordnung (f); Zuweisug (f);распределение давления — Druckverlauf (m); Druckverteilung (f);
распределение давления в грунте — Druckverteilung (f) im Boden;
внутригодовое распределение стока — Abflussverteilung (f) innerhalb eines Jahres;
распределение скоростей в поперечном сечении — Geschwindigkeitsverteilung (f) im Querschnitt;
распределение пор — Porenverteilung (f);
распределение напряжений в грунте — Aufteilung (f) der Bodenspannungen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > распределение
-
12 качество
(с)Qualität (f); Beschaffenheit (f); Güte (f);качество воды — Wassergüte (f); Wasserqualität (f);
качество строительства — Baugüte (f); Bauqualität (f);
эксплуатационное качество — Betriebsverhalten (n); Nutzungseigenschaft (f); Nutzwert (m);
качество работ — Arbeitsqualität (f); Arbeitsgüte (f);
качество продукции — Herstellungsqualität (f); Erzeugnisqualität (f);
класс качества (воды) — Gütegrad (m);
-
13 сеть
(ж)Netz (n);сеть наблюдений — Beobachtungsnetz (n);
канализационная сеть — Entwässerungsnetz (n); Kanalisationsnetz (n);
внутренняя канализационная сеть — Grundstücksentwässerungsnetz (n); inneres Entwässerungsnetz (n);
дренажная сеть — Dränagerohrnetz (n); Entwässerungsnetz (n);
тупиковая сеть — Einzelstrangnetz (n);
осушительная, дренажная сеть — Entwässerungsnetz (n);
речная сеть — Flussnetz (n);
оросительная сеть — Bewässerungsnetz (n); Berieselungsnetz (n);
водосточная сеть — Sielnetz (n);
гидрологическая сеть — Pegelnetz (n);
геодезическая сеть — Vermessungsnetz (n); geodätisches Netz (n);
домовая сеть — Hausleitung (f);
сеть каналов — Kanalnetz (n);
сеть передачи электроэнергии — Kraftübertragungsnetz (n); Übertragungsnetz (n);
сеть коммуникаций — Leitungsnetz (n);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
местная сеть — Ortsnetz (n);
сеть водомерных постов — Pegelnetz (n);
сеть системы — Systemnetz (n);
сеть питьевого водоснабжения — Trinkwassernetz (n); Trinkwasserrohrnetz (n);
сеть хозяйственно-питьевого водопровода — Trinkwasserrohrnetz (n); Trinkwasserleitungsnetz (n);
сеть водопровода — Wasserleitungsrohrnetz (n); Wasserrohrnetz (n);
См. также в других словарях:
карта распределения пропускной способности — Управляющее сообщение процедуры управления доступом к среде передачи, которое используется CMTS для распределения между кабельными модемами возможностей передачи (МСЭ Т J.112, МСЭ Т J.122). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
карта (распределения) памяти — Таблица, указывающая расположение и длины сегментов программы в ОЗУ. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN load map … Справочник технического переводчика
карта распределения диска — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN map disk usage … Справочник технического переводчика
карта распределения памяти — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN memory map … Справочник технического переводчика
карта распределения работ по техническому обслуживанию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance allocation chart … Справочник технического переводчика
КАРТА ДОННЫХ ОСАДКОВ — карта распределения типов осадков гранулометрического и вещественно генетического состава на дне совр. водоемов. Способы изображения разные. Цветом принято изображать вещественно генетический а штрихами гранулометрический состав осадков.… … Геологическая энциклопедия
КАРТА МЕТАЛЛОГЕНИЧЕСКАЯ СКЛАДЧАТЫХ ОБЛАСТЕЙ — металлогеническая карта, охватывающая площади в пределах складчатых регионов, соответствующие как очень крупным рудоносным площадям планетарным металлогеническим поясам, металлогеническим поясами провинциям, так и рудоносным площадям среднего… … Геологическая энциклопедия
Карта памяти — схема распределения оперативной или постоянной памяти. См. также: Распределение памяти Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КАРТА ПОЛЕВАЯ — карта любого геол. содер., составленная на топографической основе непосредственно в поле при планомерном изучении естественных и искусственных обнажений, с изображением на ней площадей распространения разл. г. п., геол. границ, характера… … Геологическая энциклопедия
карта полей — Географическая карта, на которой посредством изолиний изображаются непрерывные распределения природных явлений или расчетных показателей … Словарь по географии
КАРТА ГЕОХИМИЧЕСКАЯ — показывает на фоне основных геол. данных распространение некоторых наиболее характерных для определенной территории хим. элементов (прямых и косвенных индикаторов) в п., водах и растительности района. На детальные К. г. наносят рудные м ния, зоны … Геологическая энциклопедия